inn=ИНН point=Терминал № support.operator=Поддержка оператора: support=Тех. поддержка: capslock=a/A space=ПРОБЕЛ title.change=ВНИМАНИЕ! ДОСТУПНА СДАЧА: {0} ВЫБЕРИТЕ УСЛУГУ ДЛЯ ЗАЧИСЛЕНИЯ provider=ПОСТАВЩИК operator=ОПЕРАТОР address=АДРЕС phone=ТЕЛЕФОН contract=ДОГОВОР from=ОТ shell.button.offer=Информация shell.button.main.skip=ВПЕРЕД shell.button.main.back=НАЗАД shell.button.main.cancel=ОТМЕНА shell.button.main.other=ДРУГИЕ ПЛАТЕЖИ shell.button.assistance=ПОМОЩЬ shell.header.operator=ВЫБЕРИТЕ ОПЕРАТОРА shell.button.paysearch=
Проверка платежа shell.button.providersearch=Поиск услуг shell.button.chcopy=Копия чека menu.exit=На главную menu.prev=Назад menu.next=Далее button.next=ДАЛЕЕ button.exit=ВЫХОД button.ready=ГОТОВО button.continue=ПРОДОЛЖИТЬ button.pay=ОПЛАТИТЬ button.activate=АКТИВИРОВАТЬ button.close=ЗАКРЫТЬ button.buy=КУПИТЬ Popup.pincode.invitation=ВВЕДИТЕ ПИН-КОД КАРТЫ СДАЧИ Popup.pincode.fail=ПИН-КОД ВВЕДЕН НЕВЕРНО inputscreen.invitation=ВВЕДЕННЫЕ ДАННЫЕ inputscreen.fail=НЕВЕРНЫЙ НОМЕР inputscreen.mobile.invitation=ВВЕДИТЕ НОМЕР ТЕЛЕФОНА Screen.adv.barcode.message=1. Поднесите квитанцию к считывателю встроенному в терминал
2. Аппарат считает данные вашей квитанции
3. Вы будете перенаправлены на экран внесения денег

В случае неудачного считывания или отсутствия квитанции со штрих-кодом нажмите кнопку 'Вперед' для перехода к ручному вводу необходимых данных Screen.adv.barcode.error=Штрих-код не распознан mainmenu.void=В данной категории нет доступных сервисов! Screen.std.searchscreen.name=Введите название компании/сервиса или ИНН Screen.std.operator.select.title=ПРОВЕРЬТЕ ПРАВИЛЬНОСТЬ ОПЕРАТОРА Screen.std.operator.select.next=

ОСТАВИТЬ
ВЫБРАННОГО Screen.std.barcode.invitation=

Поднесите штрих-код квитанции к сканеру штрих кодов.
По окончании процесса считывания проверьте данные и нажмите кнопку Далее >>

Screen.std.barcode.stage.idle=Ожидание квитанции Screen.std.barcode.stage.scan=Сканирование... Ожидайте... Screen.std.barcode.stage.finish=Сканирование завершено Screen.std.barcode.error=Штрих-код не распознан. Повторите попытку Screen.std.barcode.title=СКАНИРОВАНИЕ КВИТАНЦИИ Screen.std.card.invitation=Выберите карту Screen.std.confirm.warning=

Для подтверждения данных нажмите "Далее". Для корректировки данных нажмите "Назад" Screen.std.confirm.title=Подтвердите информацию Screen.std.sum.cbc.button=КАРТА СДАЧИ Screen.std.sum.income=Принято: Screen.std.sum.purchase=Не менее: Screen.std.sum.outcome=На счет: Screen.std.sum.commission=Комиссия: Screen.std.sum.change=СУММА СДАЧИ: Screen.std.sum.maximum=Максимальная сумма: Screen.std.sum.minimum=Минимальная сумма: Screen.std.sum.voidsum=<НЕТ> Screen.std.sum.warning=Внесение средств Screen.std.sum.coincomm=Комиссия с монет Screen.std.sum.coincomm.same=Комиссия на монеты Screen.std.sum.notecomm=Комиссия с купюр Screen.std.sum.commval=Размер комиссии Screen.std.sum.nocomm=Комиссия с данной услуги
НЕ ВЗИМАЕТСЯ Screen.std.sum.income2=Внесенная сумма Screen.std.sum.commission2=Комиссия Screen.std.sum.from=от Screen.std.sum.voidcomm=БЕЗ КОМИССИИ Screen.std.sum.mincomm=Мин. комиссия: Screen.std.sum.maxcomm=Максимум Screen.std.sum.invitation=Проверьте введенные данные Screen.std.sum.netsdachi=Внимание! Платежный терминал сдачу не выдает ! Screen.std.verifyscreen.sum=К оплате Screen.number.restore.pin.label.title = Ваш пинкод будет отправлен вам по СМС. За восстановление пароля может взыматься дополнительная комиссия. Screen.number.restore.pin.button.title = Получить пинкод по СМС Screen.std.comission.screen.title=Информация о комиссии Screen.std.comission.screen.percent=Комиссия: {0}% Screen.std.comission.screen.fix=Фиксированная: {0} Screen.std.comission.screen.from=от {0} Screen.std.comission.screen.fromto=от {0} до {1} Screen.std.comission.screen.step.percentfix={0}%+{1} Screen.std.comission.screen.step.percent={0}% Screen.std.comission.screen.unit.edtitle=Денежная единица shell.top.title=Служба поддержки: {0} Gui.lock.support.13= Терминал заблокирован. Идет сервисное обслуживание, просьба не отключать питание. Телефоны службы поддержки: {0} Action.payout.cbc=Выдать карту сдачи, по которой можно совершить платеж в будущем Action.payout.payment=Зачислить сдачу на другую услугу прямо сейчас